Com este colóquio pretende-se congregar especialistas de diversas áreas (literatura, cultura, linguística, tradução, didática e formação de professores), cujos estudos estejam subordinados ao hispanismo, ao castelhano ou às outras línguas de Espanha, bem como às suas manifestações culturais cruzadas, no contexto português. Esta primeira edição do evento pretende ser também uma homenagem à Professora Maria de Lurdes Correia Fernandes, especialista da área da cultura da Faculdade de Letras da Universidade do Porto, recentemente aposentada.