Name: Coro e orquestra Gulbenkian
Start: 2019-05-02T19:00:00+00:00
End: 2019-05-02T21:00:00+00:00
Location: Fundação Calouste Gulbenkian

Fevereiro 2019
14/02/2019, 18:30 - 28/02/2019, 18:30

3.ª Mostra de Cinema Espanhol nas suas Línguas Co-oficiais

Instituto Cervantes de Lisboa Rua de Santa Marta, 43 F - r/c, Lisboa, Lisboa, Portugal

A Cooperação Espanhola, através da Embaixada da Espanha em Portugal, e o Instituto Cervantes de Lisboa organizam este ciclo de cinema, que vai ser projetado em passagens grátis no Auditório do Instituto Cervantes nos dias 14, 21 e 28 de fevereiro com o intuito de apresentar uma seleção de filmes recentes em línguas co-oficiais de Espanha para mostrar a diversidade criativa da nossa cinematografia. A mostra consiste numa seleção de três títulos recentes da cinematografía espanhola nas suas três línguas co-oficiais: catalão, galego e basco.
16/02/2019, 09:30 - 14:00

Jornada de formación de profesores de ELE

Instituto Cervantes de Lisboa Rua de Santa Marta, 43 F - r/c, Lisboa, Lisboa, Portugal

Sábado, 16 de febrero de 2019, 09:30 h- 14:00 h Programa: 09h30 / 10h00 – Acogida y presentación. 10h00 / 11h00 – Neuroeducación y ELE: estrategias y recursos para el aula (Lucía Medea-García – Universidad de Lisboa e Instituto Cervantes). 11h00 / 12h00 – Aprender juntos, mejorar en equipo (Chema Romero – Edinumen). 12h00 / 12h30 – Descanso. 12h30 / 13h30 – La publicidad en el aula de ELE (Mateo Berrueta – Consejería Educación). 13h30 / 14h00 – Presentación editorial, sorteos y despedida. Localización: Instituto Cervantes de Lisboa Rua de Santa Marta 43F Lisboa. 1169-119 Portugal Inscripción: Gratuita. Información complementaria: Se entregará certificado de asistencia (después del evento).
Março 2019
28/03/2019 - 29/03/2019

Simpósio – Iberian and Translation Studies: Re-Defining Contact Zones

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Alameda da Universidade, Lisboa, Lisboa, Portugal

Este simpósio visa explorar questões teórico-metodológicas decorrentes da relação entre os Estudos Ibéricos e os Estudos de Tradução.

Partindo do conceito abrangente de “zona de contacto”, cunhado por Mary Louise Pratt (1991), pretende este encontro cumprir um duplo objetivo: por um lado, redefinir as múltiplas “zonas de contacto” entre estes dois campos de pesquisa e, por outro, estudar as “zonas de contacto” entre os diferentes sistemas literários ibéricos com base em práticas tradutórias.
Abril 2019
01/04/2019 - 04/04/2019

VIII Jornadas Internacionales de Lingüística Hispánica – Raíces y Horizontes

Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa Alameda da Universidade, Lisboa, Lisboa, Portugal

Este congreso acepta comunicaciones que aborden todos los procesos y situaciones relacionados con el nacimiento, crecimiento, expansión y proyección de la lengua española, ya sea desde una perspectiva histórica, geográfica o sociolingüística.

Áreas temáticas: Antropología Lingüística, Dialectología, Fonética, Fonología, Lexicografía, Lexicología, Lingüística Histórica, Lingüística Románica, Morfología, Pragmática, Semántica, Sintaxis, Sociolingüística, Variedades del español.
Maio 2019
02/05/2019, 19:00 - 21:00

Coro e orquestra Gulbenkian

Fundação Calouste Gulbenkian Avenida de Berna, 45 A, Lisboa, Lisboa, Portugal

Escrita em 1954 pelo compositor venezuelano Antonio Estévez, a Cantata Criolla é sua obra mais conhecida. Baseia-se num lendário poema da tradição da Venezuela, da autoria de Alberto Arevalo Torrealba, que relata uma competição de canto entre Florentino, um campesino, e o Diabo. Estévez não escondeu que a sua adaptação do mito de Fausto se debruçava, mormente, sobre uma disputa espiritual. Aquela que havia de tornar-se uma das peças mais relevantes da música latino-americana será esta noite dirigida por Giancarlo Guerrero, maestro de grande vitalidade e enorme vigor.